Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è mesa de noche - definizione
PEQUEÑA MESA O MUEBLE PARA COLOCAR AL LADO O CERCA DE LA CAMA
Mesa de luz; Mesita de noche; Mesa de noche; Mesilla
mesa de noche
term. comp.
Mueble pequeño con cajones, que se coloca al lado de la cama, para los servicios necesarios.
mesilla
sust. fem. dim.
1) de mesa.
2) Mesa de noche.
3) Porción diaria de dinero que daba el rey a sus criados cuando estaban en jornada.
4) fig. Reprensión dada a uno, advirtiéndole de un yerro o falta, con poca seriedad.
5) Arquitectura. Meseta de escalera.
6) Arquitectura. Losa que se sienta en la parte superior de los antepechos de las ventanas y encima de las balaustradas.
Arquitectura.
Ver: alero de mesilla
7) Cuba. Tenderete, puesto de venta en un mercado.
mesilla
mesilla (dim. de "mesa")
1 f. Mesilla de noche.
2 *Rellano de escalera.
3 Constr. Losa que se pone sobre los antepechos y balaustradas.
4 Dinero que daba el rey a sus *servidores cuando estaba de *jornada, en lugar de la comida.
5 En los antiguos colegios y *universidades, *reprensión hecha en tono de burla.
Mesilla de noche. Mueble pequeño, generalmente con un cajón y un pequeño armario, que se coloca en el dormitorio al lado de la cama. Mesa [o mesita] de luz, nochero, velador.
Wikipedia
Mesita de luz
Una mesita de luz, mesita de noche o velador es una pequeña mesa que se ubica al lado de la cama. Suele tener cajones en los que se colocan objetos personales, facilitándole a las personas acostadas en la cama el acceso a las mismas. En dicho caso, en México se le llama buró. Sobre la mesita se coloca una lámpara pequeña, con el objeto de permitir una luz adecuada para poder leer y el despertador, entre otros objetos.
Esempi dal corpus di testo per mesa de noche
1. Ambos aparecieron con un disparo en la nuca mientras dormían y en la mesa de noche, un mensaje mafioso÷ "Soy un colaborador del Citibank, asesinado por no pagar la coima del Citicorp Antfactory Group".
2. En los años sesenta, cuando leer era igual que masticar, la gente llevaba los libros bajo el brazo por si salían en la conversación; ahora se los deja en la mesa de noche por si se rompe la tele.
3. El 27 de agosto de 1'50 descubrieron su cuerpo sin vida y una nota en el ejemplar de Diálogos con Leucт que tenía en la mesa de noche: "Perdono a todos y a todos pido perdón. ¿De acuerdo?
4. Comentarios - 14 Mario Vargas Llosa se encontró un día, en la mesa de noche de su adolescencia, que además de los cuentos que le contaba su madre había unos poemas de Pablo Neruda, un poeta para él desconocido pero que le introdujo en las turgencias (y en las urgencias) de la vida.
